Dans MacOS Monterey, branché sur une télé 4k quand je mettais ma résolution à 1920x1080 dans les préférences système et que je prenais une capture d'écran, la résolution de mon image était de 3840x2160 et non pas 1920x1080. Je n'avais jamais compris pourquoi jusqu'à aujourd'hui.
En fait, c'est à cause d'une nouvelle technologie dans les plus récents MacOS qui s'appelle "Retina", qui signifie aussi HiDPI. Ainsi, toute résolution que je choisit est "upscalé" à 4k (3840x2160) à l'interne dans le Mac donc j'ai un 1920x1080 upscalé à 3840x2160. Dans le mode Retina sur une télé 4k, à moins de choisir le vrai 3840x2160 toutes les autres résolutions seront upscalés à 3840x2160.
Pour avoir la véritable résolution de 1920x1080 et que mes captures d'écrans soient aussi de cette taille il y a un truc pour afficher ce qu'ils appellent les basses résolutions. Quand on l'active on voit toutes les résolutions affichées 2 fois, une fois la résolution seule et l'autre fois la même résolution mais avec la mention (Basse résolution) à côté comme dans l'exemple qui suit:
1920x1080
1920x1080 (Basse résolution)
Ainsi, si on choisit 1920x1080 on aura la résolution Retina upscalé à 3840x2160, mais si on choisi 1920x1080 (Basse résolution) on aura la véritable résolution de 1920x1080!
Si ça peut en aider d'autres tant mieux!